Il disastro sismico e la sfida culturale delle comunità colpite.

di Pino Gala

Alcune decine di secondi di tremore della terra bastano a trasformare la vita di umani, animali e cose in un paesaggio di morte e distruzione. Nell’Italia perennemente sismica, che da sempre ricuce le ferite delle proprie aree colpite e che ancora, reticente, non ha appreso la lezione della prevenzione che le moderne tecniche architettoniche permettono, ogni terremoto è un disastro apocalittico. Ogni volta si spera che non tocchi a noi, ma proviamo immenso dolore e attestata sincera solidarietà verso i disgraziati che la sorte cieca sceglie di volta in volta. Restano nel profondo della cultura italiana tracce di magia, fatalismo, rassegnazione e sfida con la natura che poco ci distinguono dai nostri antenati del Medioevo. E sempre scatta la validità del feroce proverbio latino “Mors tua, vita mea”: dalla distruzione e dalla prostrazione nascono per i sopravvissuti occasioni di lavoro e andamento positivo delle economie disastrate. La logica del “meglio l’uovo oggi” è dura da morire soprattutto nella politica di casa nostra, così ogni volta vanno in fumo miliardi, vite umane e persino culture locali. Ancora un profondo cambio di mentalità “preventrice” non genera un piano nazionale di messa in sicurezza del patrimonio artistico e edilizio in genere, che pur prevedendo ingenti costi oggi, fa risparmiare nel tempo e soprattutto limiterebbe la fragilità del sistema architettonico prevalentemente antico.

ESTADANZA 2016
XXXIII anno - 66a e 67a edizione

BALLARE IN CALABRIA E IN SALENTO

Siamo giunti al 33° anno consecutivo di Estadanza. La prima rassegna didattica estiva e residenziale nata in Italia continua la sua lunga vita. In questi anni abbiamo tenuto tante edizioni in una decina di regioni diverse da perderne il conto. Un record di cui siamo fieri, perché basato su circa 40 anni di intensa ricerca sul campo, di studi e pubblicazioni, di professionalità e conoscenza profonda delle tradizioni coreutiche in Italia.
Oltre le mode, oltre i protagonismi esibizionistici, oltre le pseudo-competenze improvvisate, noi siamo sempre qui a contatto con i territori di provenienza dei balli e attorniati da preparati conoscitori del mondo popolare. Al centro delle attività c’è sempre il ballo etnico, infatti insegneremo le danze nelle versioni osservate dagli anziani e dagli esecutori locali attendibili. In questi ultimi decenni è accaduto spesso che le vecchie danze sono state dismesse negli stessi luoghi d’origine. Per questo il nostro è anche un viaggio storico nel recente passato, beneficiamo infatti della memoria degli anziani che ci affidarono informazioni e saperi, affinché documentandoli potessimo trasmetterli alle future generazioni.

CONCORDANZE – Accademia di Danza Etnica Abruzzese
Programma 2015-2016 - V incontro

LA SALTARELLA DELL’AREA ORTONESE-ORSOGNESE

FRANCAVILLA A MARE (CH): 2 aprile 2016
Museo Michetti (MuMi), Piazza San Domenico 1

Sono 37 anni che dura la nostra ricerca etnocoreutica in Abruzzo, sono state osservate due generazioni nelle loro usanze e nelle loro trasformazioni. In questo periodo è stato possibile documentare capillarmente molte delle danze etniche sopravvissute, ma anche le perdite di frammenti significativi del patrimonio espressivo della regione.
Oggi, grazie ai documenti d’archivio, è possibile recuperare in parte la ricchezza di forme coreo-musicali; sono gli stessi ricercatori e studiosi che trasmettono tecnicamente la morfologia dei balli appresi direttamente dagli anziani, così in questo modo è possibile restituire alle nuove generazioni ciò che i loro antenati hanno voluto lasciare come testimonianza.
Francavilla a Mare, città costiera turistica, ha perduto notevoli tasselli del proprio mosaico culturale, allora in questo seminario si osserveranno esempi di balli degli immediati dintorni: l’area ortonese-orsognese era ricca di balli. Per la prima volta verrà analizzata e trasmessa la saltarella della zona, che si avvale di una musica particolarissima, diversa dai modelli dominanti del Teramano.
Oltre ad apprendere praticamente le danze, i partecipanti saranno informati adeguatamente sulle notizie storiche sui balli, sul bagaglio culturale ad essi sottintesi e sulle relazioni culturali con altre aree limitrofe.
Verranno proiettate alcune sequenze video della ricerca.

REPERTORIO
saltarella dell’area ortonese-orsognese
lu valze scagnato o scagnarillo

CONCORDANZE – Accademia di Danza Etnica Abruzzese

Programma 2015-2016 - IV incontro

BALLI TRADIZIONALI DEL TIRINO

BUSSI sul Tirino: 19 marzo 2016

La ricerca etnografica a Bussi è stata svolta in epoca relativamente recente, a inizio del nuovo millennio. Sono stati coinvolti al recupero di informazioni e repertori canori, musicali e coreutici alcuni anziani, tra cui ex suonatori di banda. I risultati dell’indagine non sono stati particolarmente generosi, poiché molto sapere delle generazioni precedenti era già andato disperso, così come si era rarefatto il numero di suonatori locali. Alcuni canti e balli sono stati per fortuna recuperati e salvaguardati dall’oblio definitivo.
Tra i balli particolare importanza veniva data dagli abitanti a “ju scòssë”, una variante locale delle schottish diffusesi in tutta Europa nella prima metà dell’800. Il ballo, filmato e oggetto di analisi in un apposito studio comparativo, è stato documentato con corredo di interviste ed esecuzioni musicali e coreutiche. Nella zona sono emersi anche una forma di saltarella tipica e accenni a quadriglie e polke figurate.

Il laboratorio è condotto dagli stessi studiosi che hanno documentato sul campo le tradizioni locali (il prof. Pino Gala e la dr. Tiziana Miniati) e che ora vogliono compiere un’opera di reinnesto nelle nuove generazioni di alcuni frammenti dell’identità locale.
Oltre ad apprendere praticamente le danze, i partecipanti saranno informati adeguatamente sulle notizie storiche sui balli, sul bagaglio culturale ad essi sottintesi e sulle relazioni culturali con altre aree limitrofe.
Verranno proiettate alcune sequenze video della ricerca e vi sarà l’incontro con alcuni degli esecutori locali

Conferenza: “Riannodare i fili della tradizione con la modernità del territorio” a cura del prof. G. M. Gala, con la presenza di esecutori tradizionali.

“Alle radici del balletto/tarantella di Sicilia”
Stage di danze tradizionali siciliane
con PINO GALA (etnocoreologo e antropologo della danza) e TIZIANA MINIATI (ricercatrice etnocoreologa)

12 e 13 MARZO 2016

La Sicilia è una terra ancora oggi ricca di tradizioni, musica, feste, complesse manifestazioni rituali eppure il suo patrimonio etnocoreutico è poco conosciuto, in alcuni casi prossimo a venire dimenticato non appena l'ultima generazione di anziani scomparirà.
Il laboratorio, di 9 ore, intende fornire una panoramica e una contestualizzazione culturale e storico-sociale su alcune forme di danza presenti nell'isola, nello specifico cercheremo di approfondire quello che si sa sulla tarantella/balletto come danza di coppia.

Grand tour des danses traditionnelles italiennes

Maison de l'Étudiant
Université Paris Ouest Nanterre La Defense
200 avenue de la République, 92001 Nanterre

VENEZ FAIRE UN TOUR D’ITALIE À TRAVERS LA DANSE !
Nous verrons différentes danses comme la tarentelle, la quadriglia, la saltarella, la giga, la manfrina et d'autres danses de beaucoup de régions italiennes.
Un petit voyage entre la culture, les fêtes et la tradition musicale et de danse d’Italie. Des documentaires ethnographiques nous parlerons aussi de la tradition chorégraphique et symbolique de la danse. En plus des chorographies, cet atelier sera l'occasion d'aborder une explication historique et culturelle de ces danses.
L'objectif de l’atelier est d'apprendre aux participants les bases de la danse dans ses formes les plus traditionnelles, le tout dans la bonne ambiance et dans l'amusement du cours.

Tout le monde est le bienvenu, débutant ou pas!!

Accademia di Danza Etnica Abruzzese

Progetto CONCORDANZE
(di Pino Gala)

VIII edizione: 2015-2016
"Alle radici e allo specchio”
Ritorno alle origini nelle terre d'Abruzzo

2° incontro

LA SALTARELLA DI FUOCO
Fara Filiorum Petri (CH) - sabato 9 gennaio 2016

«Le farchie, i canti, i balli e Sant’Antonio»
Incontro con la tradizione di Fara e visita alla costruzione delle farchie

Accademia di Danza Etnica Abruzzese

di Pino Gala

VIII edizione: 2015-2016
"Alle radici e allo specchio”

RITORNO ALLE ORIGINI NELLE TERRE D’ABRUZZO

Il contesto dell’esperienza reale e il reinnesto della tradizione.

In un mondo in continua e rapida trasformazione, talvolta si sente il bisogno di tornare alle origini.
Le espressioni culturali hanno avuto sempre una fonte, un luogo di gestazione e di radicamento. Il carattere locale di certe arti popolari sono il frutto di contesti ristretti che sono stati per secoli cantieri di fabbricazione di idee e opere. Da alcuni decenni le periferie stanno diventando sterili a vantaggio di una creatività gestita da processi “globali” che assumono carattere mondiale a danno di una dinamica vitale a carattere locale. Vincono modelli espressivi forti e annientano gli esili flussi creativi dei paesi marginali.

TARANTA - Associazione Culturale Tradizioni Popolari

LABORATORIO di DANZA POPOLARE di FIRENZE
affiliata alla UISP Lega Danza - Settore Danze Etniche 

Programma 2015-2016 - (39° anno) 

SCUOLA DI BALLO POPOLARE
Palestra Scuola Media "Machiavelli" - P.za de' Nerli, 2 - Firenze
in S. Frediano ogni martedì sera: 6 ott. 2015 - 31 mag. 2016
Da stazione SMN 10 min. a piedi. Bus 6, 11, 12, D, 17, 36, 3

“Ballare di corpo e di mente”

Universalmente si sa: il ballo è benefico se vissuto nei modi idonei.
Il ballo tradizionale locale, proprio perché proviene dall’esperienza plurigenerazionale, è stato provato e riprovato nella sua efficacia di benessere sociale.
Studiare praticando la danza di tradizione nelle forme originali vuol dire anche comprendere i tratti peculiari di ciascuno di essi e sentirne gli effetti su se stessi e in relazione agli altri, poiché la danza di tradizione ci relaziona sempre con l’altro.
Ecco perché oltre a muovere i corpi nei nostri corsi si attivano anche le menti, per cercare, osservare e capire.
Da tanti anni cerchiamo appunto di ballare col corpo e con l’intelligenza.

Quest'anno abbiamo sdoppiato i corsi di danza, per favorire due utenze differenti e sottolineare l’importanza e la ricchezza del ballo legano nostrano. Fra il migliaio di danze filmate in ogni regione d’Italia, quest’anno abbiamo scelto i repertori che trovate qui di seguito. 

In collaborazione con la Federazione Italiana Tradizioni Popolari e l’Ass. Cult.  Taranta

CASTROVILLARI (CS) 17-19 luglio 2015

Premessa
Nelle tradizioni popolari della Calabria predominava fino ai decenni scorsi la tarantella. Questa danza, articolata in forme e tipologie diverse a seconda delle zone, caratterizzava le numerose feste pubbliche e private che dal Pollino allo Stretto si distribuivano in ogni periodo dell’anno.
Nelle usanze regionali degli ultimi decenni si stanno verificando contemporaneamente fenomeni socio-antropologici importanti che devono far riflettere le varie comunità e le istituzioni culturali:
1) il ballo etnico locale, quello tramandato dagli anziani, è andato rarefacendosi in molte aree della regione, mettendo a serio rischio di estinzione un patrimonio coreutico plurisecolare;
2) più di recente la moda della pizzica pugliese (detta erroneamente ormai dappertutto “taranta”) è entrata nella moda giovanile e rimpiazza ormai in molte piazze le usanze coreutiche preesistenti;
3) fra tutte le varie tipologie di tarantelle calabresi quella “reggitana” si sta imponendo nei corsi didattici di danza popolare e nei vari festival di musica folk, soffocando le forme agropastorali locali e generando un’omologazione espressiva che si riduce a povertà culturale;
4) i gruppi folkloristici preposti a diffondere nelle piazze musiche e danze tradizionali, sempre più facilmente tendono a presentare come danze di tradizioni delle coreografie complesse e fortemente spettacolarizzate che nulla hanno dell’originale espressione locale.

Corsi estivi di danza popolare in Calabria e Abruzzo

32° anno – 64^a e 65^a edizione

Estadanza è la più antica rassegna residenziale di corsi, studi ed eventi sulla danza popolare in Italia. Ogni anno, senza interruzione, riesce a proporre offerte didattiche che ampliano e appro-fondiscono la conoscenza del patrimonio folklorico ed etnocoreutico della penisola. La didattica dei balli si basa su 40 anni di intensa ricerca sul campo e segue una metodologia filologica con arricchimenti teorici antropologici e supporto di una vasta documentazione audiovisiva.
Il 32° anno di Estadanza annuncia grandi novità: la più antica rassegna residenziale di corsi, studi ed eventi sulla danza popolare in Italia riesce a proporre offerte didattiche che ampliano e approfondiscono la conoscenza del nostro patrimonio folklorico ed etnocoreutico.
Quest’anno per la prima volta Estadanza si trasferisce in Calabria. Abbiamo iniziato a svolgere ricerche in questa regione, tra le più conservative del sud, sin dal 1980. Numerosi i documenti acquisiti, alcuni irripetibili perché anche in questa regione si registrano abbandoni di usanze e contaminazioni giovanili.
A Castrovillari, importante cittadina dell’area del Pollino, ci sarà un doppio corso: una Scuola di Formazione per insegnanti di danze popolari calabresi (1° livello) e un corso di base con attività anche di conoscenza artistico-ambientale. In entrambe si approfondirà la ricca eredità delle tante tarantelle di Calabria.
Il familiare ambiente di Penna S. Andrea in Abruzzo accoglierà per la tredicesima volta Estadanza. Qui si inizia un nuovo percorso didattico: da quest’anno in poi la cultura abruzzese si confronterà con una regione dell’Italia centro-meridionale in cui è presente il saltarello. Abbiamo chiamato questo nuovo sentiero: CONCORDANZE: regioni e tradizioni a confronto.
Così il corso abruzzese si articola in due sezioni: nella prima si studieranno i vari saltarelli delle Marche e nella seconda i tanti balli abruzzesi emersi da una capillare ricerca nella regione.
Ogni anno inseriamo iniziative nuove, che vanno ad affiancarsi a strutture organizzative consolidate.
Anche quest’anno in entrambe le edizioni sarà presente l’esperienza che abbiamo denominato “Gli alberi della memoria”: incontri con i depositari della memoria folklorica, sia dal vivo che virtualmente per coloro che sono scomparsi, ma che la nostra ricerca ha conosciuto, frequentato e documentato. E poi tanti video di ricerca per osservare forme e contesti originali dei balli e tante relazioni umane fra partecipanti e abitanti del luogo.

• Castrovillari (CS) 17-24 luglio 2015

• Penna Sant'Andrea (TE) 13-20 agosto 2015

Itinerari nella  danza etnica italiana

Dal 21 gennaio inizia il terzo e ultimo ciclo del corso con i BALLI ABRUZZESI!

Fra il ‘600 e l’800 l’Italia fu percorsa dalla fervida moda europea del “Grand tour”: intellettuali, artisti, archeologi, nobili e borghesi venivano a visitare il “bel paese” e le sue meraviglie d’arte. Dai diari dei viaggiatori si sono costruiti luoghi comuni e un immaginario collettivo ancora oggi radicati nel mondo.
Tra le pagine dei diari v’erano anche accenni al folklore delle varie culture popolari italiane.
Negli ultimi 40 anni invece  alcuni ricercatori hanno percorso tutta l’Italia per documentare canti, musiche e danze ancora rimaste nelle tradizioni locali. In questi quattro decenni molte espressioni sono scomparse, altre si sono trasformate, altre reinventate come tradizionali.
Con questo laboratorio si vuole proporre un viaggio ideale nel folklore musicale e coreutico delle varie regioni d’Italia, andando a mostrare, far conoscere e praticare balli, a volte scomparsi o rarefatti, proposti nelle forme originarie e corredate di documentari etnografici dei decenni scorsi.
Verranno insegnate varie tarantelle, pizziche, saltarelle e altri balli popolari campani, pugliesi e abruzzesi, il tutto a prezzi popolari!

1984-2016: trent'anni di balli, studi, incontri, amicizie e divertimenti

"Estadanza" è la prima e più longeva rassegna estiva (è nata infatti nel 1984) di studio dei balli tradizionali italiani a contatto con i luoghi di origine e con le fonti vive del ballo popolare.

Le 61 edizioni finora organizzate si sono svolte nelle seguenti regioni e località: 
Viggiano, Bella, Tricarico e Lavello in Basilicata, 
Torricella Peligna, Penna S. Andrea, Roccaspinalveti, Rocca Santa Maria e S. Valentino in Abruzzo Citeriore in Abruzzo,
 Amatrice nel Lazio, 
Colliano, Montemarano, Cusano Mutri e Rocca Cilento in Campania,
 Premilcuore in Emilia e Romagna,
 Sorgono e Ittiri in Sardegna,
 Galatina, Corigliano d'Otranto e Castrignano dei Greci in Puglia,
 Buonconvento in Toscana,
 Matelica nelle Marche,
 Ficarra in Sicilia, Castrovillari in Calabria.

Le varie edizioni hanno portato migliaia di appassionati di musica e danza etnica nelle varie microculture locali per far conoscere da vicino i contesti umani e socio-culturali da cui nascono tali espressioni della tradizione, ed hanno proposto didattiche diverse e talvolta sperimentali, grazie alla presenza di molti validi studiosi di Antropologia Culturale, Etnomusicologia, Etnocoreologia, Antropologia della danza, Educazione Ritmica, Storia delle tradizioni popolari, Storia del tarantismo, Tecnica e Didattica del ballo etnico e di ricercatori sul campo di tradizioni popolari

Informazioni etnografiche, fonti storiche, notizie e analisi
sul ricco patrimonio della danza etnica in Italia. 

Sito, attività e produzioni
dell'Associazione Culturale "Taranta" Tradizioni Popolari.

Testi, immagini e video coperti da copyright.

Dal 1999 il nostro sito non aveva mai ricevuto un aggiornamento significativo e sostanziale. Fabbricato quasi in modalità domestiche, era ricco di informazioni ma difficile da perlustrare.
Elaborato prima da Jacopo Fornaini, poi riorganizzato con maquillage da Massimo Cappellaccio, per circa 3 lustri era rimasto un portale "passivo". Molto visitato attraverso i motori di ricerca e perché denso di dati, non poteva offrire quei vantaggi di un portale "attivo", che le nuove tecnologie oggi permettono, con la possibilità di multimedialità così necessaria, soprattutto quando si trattano discipline performative.

Molto in sordina, alla fine del 2012 è uscito un album favoloso di musica popolare sarda, il primo album ufficiale di Tore Delussu, uno dei più validi musicisti tradizionali dell'organetto sardo.
Partendo dal ricco e peculiare repertorio coreo-musicale di Dorgali, la raccolta allarga il suo orizzonte verso il resto della Baronia, del Nuorese, dell'Ogliastra, della Barbagia e della Planargia. Fine tecnica esecutiva, ascolto variato, alcuni brani mai fin qui pubblicati, rigore filologico ed originale elaborazione personale: insomma, un album che non può mancare nelle raccolte domestiche degli appassionati di musica sarda e di musica popolare in genere. Nelle pagine dedicate alla collana discografica "Ethnica" trovate notizie più particolareggiate in merito.

Reperire notizie storiche attendibili su qualcuno dei numerosissimi balli della tradizione italiana attuale e passata è sempre un'impresa difficile e densa di agguati. Solo pochi addetti ai lavori sanno muoversi con cautela e circospezione. Finalmente è uscito un testo di ben 272 pagg. che propone complesse questioni di reperimento, vaglio e lettura critica delle scarse fonti letterarie, che permettono una ricostruzione storica, pur se parziale, di molti balli noti e meno noti delle varie regioni italiane.

Dal 1250 al 1850 sono stati estratti oltre 160 balli dall'oblio cui molti di loro sono stati destinati sinora, se ne riportano le citazioni e si analizzano le ragioni del disinteresse del mondo colto per il ballo rurale. Inoltre vi sono notizie sorprendenti sulle origini della tarantella, sui diversi balli adoperati nei secoli nel tarantismo e infine vi è uno spoglio etnocoreologico delle prime riviste di etnografia italiana.
Non mancano un'ampia bibliografia e un prospetto dei tanti balli riscontrati nello spoglio delle citazioni spesso attinte in una letteratura minore poco nota ai non addetti ai lavori. In tale palinsesto ad ogni ballo sono riportati in ordine cronologico gli autori che lo citano. Da questo studio l'orizzonte storico delle pratiche coreutiche dei nostri antenati l'esistenza di ogni ballo comincia ad essere meno fumoso ed incerto. 

Sembrano finalmente esser maturati i tempi per redigere una pubblicazione scientifica sui balli tradizionali marchigiani. Grazie all'interessamento dell'UGFM (Unione Gruppi Foklorici Marchigiani) si è dato inizio alla stesura di un testo che presenti i numerosi esempi di balli contadini delle varie zone della Marca.

Certo fra tutti primeggerà il saltarello, nelle sue diverse articolazioni, ma nessun ballo emerso in una ricerca pluritrentennale della nostra associazione verrà escluso da questa rassegna. Non mancheranno sorprese. Notizie storiche, contesti socio-culturali, descrizioni morfologiche, trascrizioni musicali, schemi grafici, foto, interviste e biblio-discografia renderanno la pubblicazione fondamentale. Chissà che si riesca ad allegare anche un bel DVD con i documenti irripetibili girati durante la ricerca! Vi terremo informati.

È finalmente uscito in marzo un testo tanto atteso e finanziato con i fondi del 150° anniversario dell'unità d'Italia. L'iniziativa è della Consulta Scientifica della Federazione Italiana Tradizioni Popolari.