LA TARANTELLA
Testo a cura di G. M. Gala - © 1999-2007 [Vietata la riproduzione]
NOTIZIE STORICHE ED ETNOGRAFICHE
La tarantella è un'ampia e diversificata famiglia di balli tradizionali distribuiti nelle regioni dell'Italia meridionale (Puglia, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia e Molise). Solo alcune aree però conservano oggi una tradizione viva, assidua ed autentica del ballo: sono infatti in corso processi di profonda trasformazione delle forme coreiche tradizionali, sia per estinzione del bisogno di esprimersi con un linguaggio corporeo proveniente dalle generazioni precedenti, sia per i radicali mutamenti dei modelli di vita nelle comunità attuali.
La maggior parte dei repertori consiste in balli di coppia (non necessariamente uomo-donna), ma esistono forme a quattro persone, in cerchio e processionali. Più rare sono le forme con solamente un ballerino o una ballerina. Vi sono aree in cui i "ballatori" (così vengono più comunemente detti nel sud) fanno uso di castagnole (dette anche castagnette o castagnelle) nelle mani. Vi sono sottogruppi stilistici che hanno una propria denominazione (pizzica pizzica , ballë 'n copp'o tammurrë, zumpareddu, pastorale, tarascone, viddhaneddha, ballarella, zumparella, ecc.), così come vari sono i repertori musicali (in 2/4, 6/8, 4/4, 12/8, ecc.) e gli strumenti usati per suonarli (canto, tamburo, zampogna, ciaramella, organetto, fisarmonica, chitarra battente, violino, mandolino, flauto - fraulo e friscalettu - doppio flauto, tromba degli zingari o marranzanu, clarino,tamburo a frizione, ecc.).
«... Non v'è più alcun dubbio che il termine "tarantella" sia il semplice diminutivo con suffisso in -ella (molto diffuso nel sud) di "taranta", lemma che in quasi tutti i dialetti meridionali indica la "tarantola" (lat. lycosa tarentula). Il nome del ballo dunque conduce direttamente al rituale di terapia coreo-musicale del tarantismo. La tarantella è sin nell'etimo un ballo all'origine di carattere sintomatologico o terapeutico. ed estatico. La disquisizione poi sull'origine toponimica del nome latino tarentula dato al particolare tipo di ragno poiché ritenuto frequente soprattutto nel territorio apulo intorno l'importante città della Magna Grecia jonica, Tarentum - Taranto, corrispondente oggi alla Puglia centro-meridionale, è difficile da confermare sul piano statistico nell'antichità, la stretta vicinanza degli etimi fra Tarentum e tarentula sembra confermarlo. Il "tarantolismo" o "tarantismo", come fenomeno mitico e magico-rituale di cura o di venerazione del morso ("pizzico") di un animale, trova forti analogie anche in altre aree del Mediterraneo.
[...]
All'occhio attento di chi si addentra nell'analisi dei repertori dei balli tradizionali, svanisce di colpo o viene fortemente mitigato il luogo comune per cui la danza etnica italiana, in particolar modo quella meridionale, sia essenzialmente una danza erotica, di corteggiamento, eseguinta in coppia. La tarantella si porta dietro questa diffusa remora, derivante da una interpretazione di origine turistica: "la danza a coppie - precisa il De Simone (Canti e tradizioni popolari in Campania, Roma, Lato Side, 1979) - non deve assolutamente associarsi all'oleografica danza d'amore tra un uomo e una donna. Tali danze riguardano il folklorismo deteriore e non esprimono affatto il senso culturale del ballo tradizionale". Ridurre la danza popolare in coppia - forma di gran lunga più frequente in tutta Italia - ad un mero gioco di conquista, innamoramento, litigio, gelosia, vendetta e quant'altro della letteratura "rosa", priva il ballo di altre dimensioni e di una complessità semantica di cui esso vive. Ciò non toglie che l'aspetto erotico sia una delle funzioni della danza in genere, ma va visto in un orizzonte antropologico più vasto.
In tutte le forme in coppia della tarantella meridionale, accanto ai temi erotici di iniziazione-persuasione-esibizione-possessione-fertilità (specialmente nel caso di ballo eseguinto in coppia mista) permangono comunemente forme in cui la ritualità ieratica e distaccata di esecuzione (si pensi alla tarantella fra due donne), dona al ballo altri connotati simbolici, leggibili con categorie interpretative differenti.
[...]
Le prime fonti che parlano di tarantella risalgono - secondo le conoscenze attuali - al XVII sec. e sono fonti musicali legate alla cura del morso della tarantola; ben più antiche sono le trattazioni mediche sul fenomeno epidemico e terapeurico. Ma per risalire a chiare citazioni del ballo riconosciuto col nome di tarantella [e riconducibile a forme simili alle attuali ] bisogna spostarsi più avanti nel XVIII sec.
[...]
Per una serie di concause nessun'altra espressione culturale può essere assunta quale migliore e più profondo emblema del sud intero...».
[Tratto da Gala G. M., La tarantella dei pastori, Firenze, Ed. Taranta, 1999].
LA NUOVA MODA DELLE TARANTELLE
La fuga verso l'etnico come rito di purificazione di massa
Negli ultimi anni si assiste anche nel Sud da parte dei giovani delle città (Napoli, Bari, Taranto, Lecce, Foggia, Brindisi, Benevento, ecc.) ad una entusiastica riscoperta del valore dei balli tradizionali, ma in assenza di validi esperti, di studi specifici e di documenti visivi, i processi di recupero tendono a prendere o la strada spettacolare del folklorismo che snatura e decontestualizza l'evento danza, oppure quella del folk-revival giovanile urbano, che svuota di funzioni proprie il ballo e vi aggiunge forme e finalità nuove, più legate ai contemporanei raduni da concerto rock o alla discoteca. Ecco una bibliografia essenziale per studiare la tarantella intesa sia come danza terapeutica che - più diffusamente - come danza ludica, rituale e religiosa. Il fascino delle tarantelle (pizzica, tammurriata, tarantella calabrese, ecc.) si sta propagando a macchia d'olio, divenendo un emblema sociale e ideologico di alternativa culturale alla globalizzazione. D'estate o nei giorni delle feste tradizionali si assiste a veri e propri "pellegrinaggi laici" di giovani, che dalle città del sud o dalle varie regioni del nord si recano al sud per immergersi in improprie tarantelle di massa, come una sorta di nuova danzimania medievale. Così per molti giovani, pieni di entusiasmo e di voglia di conoscere le danze e le tradizioni meridionali, hanno per modello di riferimento altri coetanei, le nuove danze si propagano con l'errata consapevolezza di essere le vere "forme antiche". L'aspetto più contraddittorio del fenomeno è quello di giustificare le reinvenzione di nuovi balli creando attorno ad essi un'aura di classicità (dionisismo, menadismo, riti di possessione, culto della Madre Terra, ecc.). In realtà i balli contadini vanno estinguendosi, e queste nuove forme di invasione culturale stanno dando il colpo di grazia alla tradizione coreutica contadina e si stanno sostituendo ad essa.
Proponiamo di seguito una bibliografia essenziale sull'argomento:
|
|
ALCUNI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI SULLA TARANTELLA
(ED IL TARANTISMO)
AA. VV., La danza tradizionale in Italia, Roma, Cooperativa Biblionova, Roma, Tipografia il Bagatto, 1981.
AA. VV. (a cura di M. Santoro e S. Torsello), Il ritmo meridiano.La pizzica e le identità danzanti del Salento, Lecce, Aramirè Edizioni, 2001.
ALESSANDRO Lillo, Viaggio in Italia. La danza tradizionale del popolo di ieri vista dall'uomo di oggi, Castrovillari, Coscile, 2000.
BRAGAGLIA Anton Giulio, Danze popolari italiane, ENAL, Roma 1950.
CARPITELLA Diego, Ritmi e melodie di danze popolari in Italia, Roma, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, 1956, pp. 23.
CARPITELLA Diego, L'esorcismo coreutico-musicale del tarantismo, in DE MARTINO Ernesto, La terra del rimorso, Milano, il Saggiatore, 1961, pp. 335-372.
CASTAGNA Ettore (a cura di), Danza tradizionale in Calabria, Catanzaro, Coop. Satriani, 1988.
CASTAGNA Ettore, U sonu. La danza nella calabria Greca, Roma. Squilibri, 2006.
CHIRIATTI Luigi, Morso d'amore. Viaggio nel tarantismo, Lecce, Caponi, 1995.
COFINI Marcello, Un incontro di culture: la tarantella per pianoforte, Firenze, Edizioni Taranta-Polistampa, 1995.
COFINI Marcello, Tarantella in musica o sia ex tarantula vulgarium musica et choreae, Edizioni Setticlavio, Salerno, 2001.
COSTA A. e COSTA B. La tarantella. Storia, aneddoti e curiosità del ballo popolare più famoso del mondo, espressione tipica del folklore napoletano, Roma, Newton e Compton, 1999.
DE GIORGI Pierpaolo, L'estetica della tarantella. Pizzica, mito e ritmo, Galatina, Congedo, 2004.
DE MARTINO Ernesto, La terra del rimorso, Milano, Torino, Il Saggiatore, 1961.
DE RAHO, Il tarantolismo nella superstizione e nella scienza, Lecce 1908. Ristampa: Roma, Sensibili alle foglie, 1994.
DE SIMONE Roberto, Canti e tradizioni popolari in Campania, Roma, Lato Side, 1979.
DE SIMONE Roberto, La Tarantella napoletana nelle due anime del Guarracino, Napoli, Edizioni Benincasa, 1992.
DI LECCE Giorgio, La danza della piccola taranta. Cronaca da Galatina: 1908-1993. A memoria d'uomo, Roma, Sensibili alle foglie, 1994.
GALA Giuseppe Michele, La tarantella dei pastori. Appunti sulla festa, il ballo e la musica tradizionale in Lucania, Ed. Taranta, Firenze, 1999.
GALA Giuseppe Michele, La pizzica ce lho nel sangue. Riflessioni a margine sul ballo tradizionale e sulla nuova pizzicomania del Salento, in Il ritmo meridiano. La pizzica e le identità danzanti del Salento (a cura di V. Santoro e S. Torsello), Lecce, Ed Aramirè, 2002, pp.109-153.
GALA Giuseppe Michele, Suoni che pulsano. Tarantelle e pastorali fra resistenza e mutazioni culturali alla festa della Madonna del Pollino, in AA. VV., Musica e tradizione nella festa della Madonna del Pollino, pp. 21-40, San Severino Lucano (PZ), Pro Loco del Pollino, 2004.
GALA Giuseppe Michele, Il dissidio nel corteggiamentoe il sodalizio nella sfida: per una rilettura antropologica del complesso sistema dell'etnocoreutica italiana, in Pietro Fumarola, Eugenio Imbriani (a cura di), Danze di corteggiamento e di sfida nel mondo globalizzato, Nardò, Besa, 2006, pp. 63-110.
GALA Giuseppe Michele, Appunti sulla tarantella in Calabria, in "Il Folklore d'Italia", rivista scientifica della Federazione Italiana Tradizioni Popolari, n. 1, 2006, pp. 5-14.
GALA Giuseppe Michele, Sonu, saltu, cantu, coloribus. Balli tradizionali in Puglia fra storia e società, in "Il Folklore d'Italia", rivista scientifica della Federazione Italiana Tradizioni Popolari, n. 2, 2007, pp. 10-43.
GORGONI Patrizia, ROLLIN Gianni, Tammurriata. Canto di popolo, Altrastampa Edizioni, Napoli 1997.
MELCHIONI Elide, Zingari, San Rocco, pizzica scherma, Presicce (LE), Levante Arti Graf., 1999.
MINA Gabriele, Il morso della differenza. Antologia del dibattito sul tarantismo fra il XIV e il XVI secolo, Nardò, Besa Ed., 2000.
MINA Gabriele, TORSELLO Sergio, La tela infinita. Bibliografia degli studi sul tarantismo mediterraneo 1945-2004, Nardò, Besa Ed., 2004.
NASELLI Carmelina, Letimologia di tarantella, in Archivio Storico Pugliese, anno IV (1951), fasc. III-IV, pp. 3-12, Ed. Alfredo Cressati, Bari 1951.
O.N.D. (Opera Nazionale Dopolavoro), Danze popolari italiane, Roma 1935 (ristampa Taranta 1990).
PENNA Renato, La tarantella napoletana, Napoli, Rivista di Etnografia, 1963, pp. 115.
ROSSI Annabella, Lettere da una tarantata, Bari, De Donato, 1970; ristampa: Lecce, Argo, 1994.
ROSSI Annabella, DE SIMONE Roberto, Carnevale si chiamava Vincenzo, Roma, De Luca Editore, 1977.
ROSSI Annabella, E il mondo si fece giallo, Milano, Jaca Book, 1991.
SACHS Curt, Storia della danza, Milano, Il Saggiatore, 1966, (1a ed. 1933).
SCHNEIDER M., La danza de espadas y la tarantela. Ensayo musicolólogico etnográfico y arqueológico sobre los ritos medicinales, Barcellona 1948; ristampa (a cura di P. P. De Giorgi), Lecce, Argo, 1999.
SIGERIST H. E., Breve storia del tarantismo, (a cura di Di Mitri Gino L.), Nardò, Besa Ed., 1999.
TURCHINI Angelo, Il morso, il morbo, la morte. La tarantola fra cultura medica e terapia popolare, Milano, Angeli, 1987.
Periodici, discografia e materiali di documentazione
Culture Musicali (Rivista della Società italiana di etnomusicologia), nn. 7-8, Unicopli, Milano 1985.
Choreola (Rivista di danza popolare italiana), Taranta, Firenze 1991-1999.
Ethnica, collana discografica di danza popolare italiana (a cura di G. M. Gala), Taranta, Firenze 1991-2001.
Albatros, collana discografica di musica popolare (a cura di R. Leydi), Milano, Sciascia Ed. 1973-1991.
Suoni, collana discografica di musica popolare (a cura di D. Carpitella), Roma, Fonit Cetra 1981-1985.
Dizionario Enciclopedico della Musica e dei musicisti. Il lessico, Torino, UTET, 1983, voce "Tarantella", pp. 491-496.
COMPACT DISC DI RIFERIMENTO DELLA COLLANA "ETHNICA"
(con musiche tradizionali originali e libretto allegato di pp. 20-36)
- La zampogna lucana, (a cura di G. M. Gala) collana "Ethnica", TA001, Firenze, Taranta 1990.
- Organetto e tarantelle, (a cura di G. M. Gala) collana "Ethnica TA002, Firenze, Taranta, 1991.
- L'arpa di Viggiano, (a cura di G. M. Gala) collana "Ethnica TA003, Firenze, Taranta, 1991.
- Feste e tamburi, (a cura di G. M. Gala) collana "Ethnica TA014, Firenze, Taranta, 1999.
- Tarantelle e maschere, (a cura di G. M. Gala) TA018, collana "Ethnica", Taranta, Firenze 1999.
- Suoni di canto. Canti e balli tradizionali in Irpinia, (a cura di G. M. Gala e T. Miniati) collana "Ethnica", TA019, Taranta, Firenze 1999.
- La tarantella del Gargano, (a cura di G. M. Gala) collana "Ethnica", TA021, Taranta, Firenze 2000.-
- Tomma Tommë, (a cura di Massimiliano Morabito), collana "Ethnica", TA024, Taranta, Firenze 2004.
|
|
Crediamo che per la vastità della trattazione Internet non sia ancora il luogo giusto per gli approfondimenti su argomenti etnocoreutici, che per il momento solo la ricerca sul campo, il libro o un buon documentario video possono proporre. Abbiamo quindi pensato - insistendo su una metodologia rigorosa di approccio alla danza - di offrire via etere non trattati, ma segnalazioni per approfondire poi lo studio a livello almeno bibliografico sui balli. Il nostro archivio possiede la più grande collezione di films video, libri, stampe e fotografie oggi esistente sulla tarantella (vd. la pagina ADE), il materiale è visionabile solo presso la sede e per appuntamento. Molti giovani universitari e vari studiosi si rivolgono ad esso per tesi di laurea, tirocinio o studi monografici. Purtroppo essendo l'Associazione Culturale basata sul volontariato, bisogna aver pazienza e attendere la disponibiltà dei nostri ricercatori.
Per posta elettronica ci vengono posti molti quesiti sui balli tradizionali, purtroppo non abbiamo sempre il tempo di rispondere subito a tutti, preghiamo quindi, per chi ha interessi superficiali sull'argomeno, di consultare i testi qui esposti e la bibliografia consigliata. I ricercatori veri devono insistere. Grazie
Siamo disponibili a compiere ricerche etnografiche e preparare pubblicazioni scientifiche su commissione.
Manuali generali di cultura popolare
LEYDI Roberto, Canti popolari italiani, Milano, Mondadori, 1976
LEYDI Roberto, Laltra musica, Giunti Ricordi, 1991.
PIANTA Bruno, Cultura popolare, Milano, Garzanti, 1982.
TOSCHI Paolo, Le origini del teatro italiano, Torino, Boringheri, 1979.
© Copyright Associazione Taranta, 1999-2009
© TARANTA 2009
(È assolutamente vietato riprodurre su altre pagine web, su opere multimediali o su opere a stampa i presenti testi, senza l'autorizzazione scritta dell'Ass. Cult. Taranta)
|
|
|