MAJELLA EtnoFestival
Suoni, canti e balli della tradizione in Abruzzo

San Valentino in Abruzzo Citeriore (PE)
26-28 luglio 2009

VI Edizione
Saltarella, organetto, tamburello

"Regione Abruzzo"

"Patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale"

Supr’allu pètte te lu sùle abbàlle,
la lüne ce la fä la saltarèlle

“Sul tuo petto balla il sole e la luna danza la saltarella”

Promosso e organizzato dalla
Pro Loco di S.Valentino in Abruzzo Citeriore (Pe)

Direttore artistico: Silvio Pascetta
Comitato scientifico: Domenico Di Virgilio, Giuseppe Gala, Adriana Gandolfi, Silvio Pascetta.

Comitato organizzatore: Pro Loco di San Valentino, Comune di San Valentino, Associazione d'Idee, Ass. "Paese in Arte", Ass. "Sempre verdi", Ass. Alpini, Comitato "Memorial Settimio Tontodonati", Ass. Sportiva "Top master", Ass. Cult. "Taranta" di Firenze.

PROGRAMMA


CORSI DI BALLO POPOLARE (7 agosto)

* I BALLI POPOLARI ABRUZZESI
- Etnocoreologia (prof. G. Gala, Univ. di Firenze): 2 ore
- Tecnica e didattica del ballo (Gala e Miniati, ricercatori): 8 ore
[Repertorio: ballarella abruzzese, spallata (in cerchio e a contraddanza, da 4 a 8 persone), quadriglia, ecc.]

OSPITALITA': i partecipanti ai Laboratori saranno alloggiati gratuitamente dal Comune e dalla Pro Loco di S. Valentino presso scuole e ambienti attrezzati di letti. Vitto a prezzi convenzionati.


LABORATORI DI MUSICA

* LABORATORIO DI ORGANETTO (lu ddu bbottë) (dal 26 al 28 luglio)
lezioni tecniche (10 ore): inss. Massimiliano e Domenico Di Teodoro, giovane suonatore tradizionale del Teramano.
* LABORATORIO DI TAMBURELLO ABRUZZESE (dal 28 al 29- luglio)
lezioni tecniche (10 ore): ins. Silvio Pascetta (stile amatriciano).

* * *

INCONTRO DI STUDIO
San Valentino in Abruzzo, venerdì 26 luglio, ore 16
La ricerca etnografica tra Majella e Val Pescara.
Presentazione dei risultati della ricerca sulle tradizioni locali a cura della Pro Loco.

* * *

Majella Etnofestival

FESTE e CONCERTI
_________

Programma in via di definizione



Nelle altre sere concerti e feste in vari centri della zona

*********


SAN VALENTINO - centro storico - IL FESTIVAL
VENERDÌ 26 LUGLIO

ore 20
per Cantine e Osterie
cena, spuntini e cucina tradizionale
ore 21
Musica Etnica in Concerto e ballo in piazza
Vecchi e giovani musicisti della tradizione abruzzese

SABATO 28 LUGLIO
ore 18
Incontro con le Autorità e inizio della festa
Sala Polivalente “Cinema Majella” P.za degli Uffici
Pe lle vìje i pe lle rüe
Esploriamo il Paese suonando e cantando: si parte da P.za degli Uffici, chiunque sappia suonare qualcosa si unisca al corteo! Strada facendo incontrerete Osterie e “Frasche” ("frasca" è un nome antico che indica una cantina o comunque un posto dove si può bere e mangiare) Si potranno gustare prodotti e vini locali.

Ore 21
Concertone finale e festa in piazza
con i seguenti gruppi:
Abruzzo: “A ssaltarelle”
“I musicisti e cantatori di Colledoro”
Suonatori molisani di bufù
Suonatori lucani



...
i dapù che facème?
[….e poi che facciamo]


Tutta la nòtte vùje fa lu màtte
Dumàne matìne lu judìzie mètte!
E llà e llà e llà
tutte la nòtte vuj’abballà
E dumàne ca jèsce lu sòle
me la mètte na vèsta nòve me la mètte na vèsta bbèlle
e ce l’abbàlle la saltarèlle


[“Tutta la notte voglio fare il matto / Domani mattina metto giudizio! / E llà e llà e llà / Tutta la notte voglio ballare / E domani quando esce il sole / me la metto una veste nuova / me la metto una veste bella / e ce la ballo la saltarella"]

...così cantava la nostra gente ballando la saltarella e così faremo!

L’aje dètte allu Sìneche i allu Maresciàlle i m’ann’arespòste:
“Scìne va bbòne…ma sènza saggeraziòne!…pe respètte de la pupulaziòne!”


["... l’ho detto al Sindaco e al Maresciallo e mi hanno risposto.”Si va bene, ma senza esagerazione..per rispetto della gente!”]

INFORMAZIONI

- Silvio Pascetta: 328-9180079 - silviopascetta@yahoo.it

RICEZIONE NELLA ZONA

Pensione-Ristorante Panorama
Tel 0858574119 San Valentino (Pe)

Agriturismo Gincarl
Tel 0858574244 San Valentino (Pe)

Agriturismo La Ginestra
Tel 0858574394 Abbateggio (Pe) - circa 3 km da San Valentino

Agriturismo Il Portone
Tel 0858572158 Abbateggio (Pe) - circa 5 km da San Valentino

Agriturismo La Roccia
Tel 085 8572208 Abbateggio (Pe) - circa 6 km da San valentino

Agriturismo La Pagliarella
Tel 085928174 Caramanico (pe) - circa 5 km da San Valentino

Agriturismo De Angelis Mario
65023 Caramanico Terme (PE) - 38, CONTRADA CANALE
tel: 085 922267 - circa 9 Km da S.Valentino

Azienda Agrituristica La Roccia
65020 Roccamorice (PE) - 5, CONTRADA CUSANO
tel: 085 8572208 - circa 5 km da S.Valentino

Azienda Agrituristica Tholos
65020 Roccamorice (PE) - CONTRADA COLLARSO
tel: 085 8572590 - circa 8 km da S.Valentino


Si prega vivamente coloro che volessero usufruire di queste possibilità di prenotare quanto prima.


In questi anni l'esplosione di interesse fra i giovani per la pizzica e le tarantelle del sud ha fatto riporre nel dimenticatoio le tradizioni musicali e coreutiche di altre regioni. La famiglia del saltarello dell'Italia centrale è un patrimonio di notevole interesse storico e culturale. In quest'area l'Abruzzo occupa un ruolo di assoluto rilievo grazie alla diffusissima pratica dell'organetto (lu ddu' bbottë), che lo fanno essere la regione a più alta densità musicale di questo strumento, che, diffusosi solo dalla seconda metà dell'800, è entrato capillarmente in ogni angolo della regione a determinare gusti, ritmi e timbri della musica di tradizione locale.

L'Abruzzo è, per fortuna, una delle regioni italiane più esplorate dall'investigazione etnografica sin dalla fine del XIX sec.; basti qui ricordare i nomi dei folkloristi noti e meno noti (De Nino, Finamore, Lupinetti, Giammarco, Giancristofaro, Di Nola, Gandolfi, Di Virgilio, ecc.) che hanno lasciato preziose testimonianze di canti, proverbi, usanze, feste e rituali. Ma anche sotto l'aspetto etnocoreutico la nostra ricerca prosegue da oltre 24 anni, tale lavoro di scoperta e di documetazione audiovisiva permette oggi di acquisire e conoscere un ingente patrimonio di suoni e di balli, che lascia solo supporre quanta ricchezza culturale tradizionale l'Abruzzo avesse nei suoi tanti comuni dislocati su un territorio variamente conformato tra costa, valli, ampia fascia collinare e alte catene montuose e altipiani interni.

La vivacità e l'energia che la saltarella abruzzese o altri balli della regione trasmettono non hanno nulla da invidiare ai balli cugini delle regioni meridionali, che come l'Abruzzo, hanno costituito un mondo culturalmente omogeneo grazie all'appartenenza per secoli allo stesso Regno delle Due Sicilie e ad una similare storia civile.

Il Festival della Majella si vuole connotare sin dal suo nascere per la profonda corrispondenza col territorio. Sta proprio nel legame con le radici culturali locali la specificità di questa festa-evento: gli anziani insieme ai giovani del luogo nel profondo piacere dello stare insieme tra vino, buone mangiate, chiacchiere scherzose, discorsi seri, suonate, cantate e ballate. La festa della Majella si rivolge soprattutto ad un pubblico abruzzese desideroso di riscoprire le proprie radici e gli umori culturali di una terra antica, alla ricerca di una nuova sintesi fra passato e futuro. E la Majella, questa maestosa madre-montagna è pronta a farsi fare il solletico dai salti dei suoi ballatori di saldarellë.

Il Festival è un nuovo crocevia per la musica tradizionale delle regioni centrali coperte dalle varie forme di saltarello, durante le sue giornate si esibiranno singoli suonatori e gruppi abruzzesi e delle regioni limitrofe: Molise, Lazio, Umbria e Marche. Si confronteranno canti lirici, narrativi, religiosi, amorosi, allusivi, di questua, di serenata e di lotta, nonché musiche strumentali da ballo (saltarelli, ballarelle, sciottë, quadriglie, lavanderine, ballinsei, ecc.).

TARANTA
Associazione Culturale Tradizioni Popolari
Via degli Alfani, 51 - 50121 FIRENZE (Italia)
Tel+
fax: +39 055-295178 - Mob. +39 347-5000000
scribe - email

Per inviare contributi: c/cp 26456509 intestato a
Choreola, via Alfani, 51 - 50121 Firenze
Copyright Taranta © 1999-2010 - Rights reserved